Dudley Council did not uphold any complaints against private parking wardens despite allegations of bad behaviour and swearing