Heavy rain falling on saturated ground may lead to some surface water flooding on Thursday, the Met Office has warned.