Karoline Leavitt on Monday claimed the ICE agent was ‘absolutely justified in using self defense’ against Good, with investigations still open