The trilateral talks come at a key moment for Greenland and Denmark amid the U.S. president's threats to seize the island.