Residents in Canterbury, Tunbridge Wells, Maidstone are among those affected by disruptions to their water supply