Der Verkehrsforscher fordert ein radikales Umdenken in der Mobilität. Seine Vision für 2050 setzt auf weniger Straßen und mehr Lebensqualität.