Repeat offenders who breach the rules could see cases taken to court, where penalties can rise to £5,000.