This charming city offers an authentic French getaway, with plenty of delicious food and sights to see.