The Danish and Greenlandic foreign ministers will meet US Vice President JD Vance and Secretary of State Marco Rubio in Washington on Wednesday.