Research from the University of Cambridge may be able to start a national screening programme for the common cancer