Money worries are a major source of stress, but these simple strategies could help you take control of your finances this year