Legal experts say people have First Amendment protections to record and report on federal law enforcement in public spaces.