In a tense standoff, Iran's looming execution of a young protester has sparked international outrage, with global leaders weighing their next moves.