Farmers and lawmakers are strong-arming the Commission president into watering down an overhaul of how the EU spends its money.