As AI agents spread rapidly across businesses, many organizations are sleepwalking into fragmented, insecure and ungoverned tech stacks.