Nicholas Milburn died at the Haverton Hill recycling centre in Billingham, County Durham and operations at the facility were suspended whilst police conducted their investigation