Ryan Simon, 33, was disqualified from driving at the time of the police pursuit which only came to an end when he collided with an unmarked police car