The forecaster has issued a 'heavy rain' warning for parts of the Midlands, with flooding and travel disruption possible