West Midlands Police’s chief constable has apologised to MPs for giving them an error in evidence which arose from the use of artificial intelligence over the decision to ban Maccabi Tel Aviv fans.