'What have you got to hide?’ the party’s Deputy Leader Richard Tice asked one borough in the transparency dispute