A royal expert has claimed that as the Princess of Wales continues to recover from cancer and return to her royal duties, she will prioritise her health and her family