West Midland Police’s chief constable Craig Guildford said an error arose from the use of the artificial intelligence tool Microsoft Co Pilot