For a desert getaway, head to the best Airbnbs in Joshua Tree, where cowboy pools and fire pits are common fare.