A resident in Edinburgh, Scotland, has submitted a complaint to police after he claimed he was left bruised by officers following a ‘mental health check’ in the city