A Netflix drama inspired by a famous book is one of the best things you can stream on TV at the moment. If you need something new to watch, you may want to tune in