Dr Sayed Mia carried out gynaecomastia procedures without the necessary registration, a tribunal heard