ETF-Anteile verkaufen, Freibetrag nutzen, Steuern sparen? Der Trick ist legal – funktioniert aber nur bis zu einer klaren Grenze. Das steckt dahinter.