Another murder and banishment will take place tonight, and a body language expert thinks they know who is going