Adobe needs to convince Wall Street that AI is helping revenue growth in order for its shares to move higher, analysts say.