A study by AutoTrader has found that less than half of sub-£40k households are considering an EV as their next car, with price still the biggest hurdle.