Ein vorübergehender Mangel, der dauerhafte Trends aufzeigt: Die sinkende Kaufkraft veranlasst immer mehr Franzosen, Fleisch durch Eier zu ersetzen, während die Rohstoffkosten für alle Beteiligten, von der Viehzucht bis zur Bäckerei, hoch bleiben.