The U.S. housing market slump dragged into its fourth year in 2025, as sales remained stuck at a 30-year low with rising home prices and elevated mortgage rates keeping many prospective home shoppers shut out of the market