Liverpool have been told to consider one Premier League swap transfer that would see an England international arrive at Anfield