Mark Cuban initially lost money on his 85 Shark Tank investments. What you can learn from his time on the show