2025 US home sales stuck at 30-year low as mortgage rates, prices weighed on market