Foreign Secretary Yvette Cooper issued a warning over Russia's dark fleet, a network of decaying oil tankers flying under false flags to evade Western sanctions