Dean Windass has urged his son Josh to get in touch after comparing their estrangement to that of Brooklyn Beckham and his parents