Researchers discover viruses behave differently in space