The foreign secretary promised more "assertive action" to tackle sanction-busting oil tankers in Russia’s shadow fleet.