A legal memo that came out days before the U.S. military operation against Venezuela’s Nicolás Maduro said such a move would “not rise to the level of a war in the constitutional sense” and would serve “important national interests