UK Sport chief issues warning over British athletes competing at the Enhanced Games