Families and campaigners accuse the PM of not having 'the guts' to stand up to the security services as Liverpool MP warns he may have to vote against the bill