The family of Sheku Bayoh say it is “time to restart the stopwatch” after Lord Colbeck was appointed chair of the long-running public inquiry into his death, urging a swift timetable to bring the process to a conclusion.