A regulator has announced it has opened an investigation into South East Water as thousands of properties continue to be left without supplies.