Two thirds (62%) of motorists worry potholes are causing long-term damage to their car despite £7.3bn road investment announced in Autumn Budget