As ‘High School Musical’ star Ashley Tisdale’s essay about quitting a celebrity mum group sparks debate, Ellie Muir speaks to mothers who have avoided parenting cliques after encountering snide remarks, boasty WhatsApp messages and ‘mean girl’-style politics