Microsoft says it's aware of a Microsoft 365 Cloud PC issue with the latest Windows 10 and Windows 11 builds.