The defect is present from birth, meaning the broadcaster spent more than four decades complete unaware of the condition her heart was in