The wireless carrier's network was offline for over 10 hours Thursday, snarling communications for a wide swath of customers