The U.S. military is targeting the shadow fleet of vessels carrying sanctioned crude from countries including Venezuela.